вторник, 16 февраля 2010
20:01

Perlita*
- Я потомственный домовой!
Студентка седня говорит: I eat a lot of pasta with bread.
Я: Pasta with bread??
Девочка поправляется: Chocolate pasta with bread!
Я: ???
Остальные говорят: да она пасту шоколадную ест!

Примечание: pasta - с англ. макароны....

@темы: работа, смешно

URL
Комментарии
16.02.2010 в 20:11

_ondine_
maniobras de escapismo
Pasta with bread
ха, у нас про макароны с хлебом местный прикол среди друзей, у нас один префере так питается :-D)) так меня от этой фразы теперь сразу крючит :gigi: Так что я бы не удивилась студентке, только, боюсь, внезапно стала бы странно хихикать )
URL
16.02.2010 в 20:36

Perlita*
- Я потомственный домовой!
у нас один префере так питается
я боюсь спросить, кто?:)))))
URL
16.02.2010 в 20:39

_ondine_
maniobras de escapismo
Борис Жардель, вряд ли тебе о чем скажет )) он перед концертами так заправляется ) худющий притом, что спица ))
URL
16.02.2010 в 20:46

Perlita*
- Я потомственный домовой!
мда, не говорит ни о чем:) но прикольный, видимо, мужик:)
URL
16.02.2010 в 20:55

batticuore
pasta pasta)) седня чек переводили с английского и турецкого, написано "pasta", а рядом по-русски карандашиком приписано "торт" (заботливой рукой кого-то из Томи ФК), пошукали в гугле, таки и правда оказался торт :D
URL
16.02.2010 в 21:27

_ondine_
maniobras de escapismo
прикольный, видимо, мужик
ты себе не представляешь :lol:
URL
16.02.2010 в 22:59

Mejhani
Malgrй tout...Je crois...
А мои любимые французские сладости называются macarons
URL
17.02.2010 в 03:43

Tatianie
On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser...
Между прочим, я и вермишель, и макароны, и всё это всегда с хлебом ем %)) Они же разные по вкусу! Я вообще всё с хлебом ем %))
URL
17.02.2010 в 05:49

Perlita*
- Я потомственный домовой!
а рядом по-русски карандашиком приписано "торт" (заботливой рукой кого-то из Томи ФК)
и что получается, pasta - по-турецки "торт"? с ума сойти:gigi:
А мои любимые французские сладости называются macarons
вот тоже прикольное название)))))
Между прочим, я и вермишель, и макароны, и всё это всегда с хлебом ем
А ты знаешь, Таня, я вот теперь вспомнила, что у меня брат ест рисовую кашу с хлебом... Так что, наверное, на вкус на цвет...
вообще всё с хлебом ем
умница-дочка!:gigi:
URL
17.02.2010 в 07:56

Mrs.Queendom
Flashback to warm nights almost left behind, suitcase of memories, time after time
а в аракине написано,что macaroni - это макароны))
URL
18.02.2010 в 07:38

Perlita*
- Я потомственный домовой!
аракин - это злоооооо!!! и неправда! Лен, а вы по нему занимаетесь?!
URL
18.02.2010 в 09:25

Mrs.Queendom
Flashback to warm nights almost left behind, suitcase of memories, time after time
ага, в том-то и дело. Ужас ужасный(((
ладно я, я инглиш с 5 лет учу, пофиг что говорить мне на нем сложно, из-за мешающего в башке франа, но переводить я могу и произношение у меня хорошее, со школы еще. Но блин, че делает там наша немецкая группа?! они инглиш ПЕРВЫЙ год учат! это ж писец просто. В аракине не просто древний английский, это английский 19го века!
URL
18.02.2010 в 20:42

Perlita*
- Я потомственный домовой!
аракине не просто древний английский, это английский 19го века!
в аракине, к сожалению, все гораздо хуже, там просто английский, который существовал в умах советских учителей английского, но никогда не существовал в действительности вообще!
URL
18.02.2010 в 22:11

Mrs.Queendom
Flashback to warm nights almost left behind, suitcase of memories, time after time
ага, стопудово так все и есть((
URL